1 00:00:35,577 --> 00:00:36,911 Oh, guten Morgen. 2 00:00:36,912 --> 00:00:38,974 Heute in der Show werden wir die treffen 3 00:00:38,998 --> 00:00:41,707 Gewinner unseres UK's Wettbewerb „Das hässlichste Zuhause“. 4 00:00:41,708 --> 00:00:45,044 Oh ja, ich mache auch ein neues Rezept mit dem beliebten Online-Koch Momo, 5 00:00:45,045 --> 00:00:48,047 wer passiert auch ein Schimpanse sein. 6 00:00:48,048 --> 00:00:49,495 Jetzt frage ich mich, ob er es tun wird 7 00:00:49,519 --> 00:00:50,925 Machen Sie etwas mit Bananen darin. 8 00:00:50,926 --> 00:00:53,803 - Bananenbrot vielleicht. - Oder vielleicht Bananenpfannkuchen. 9 00:00:53,804 --> 00:00:55,055 Oh, Mann. 10 00:01:02,278 --> 00:01:05,356 - Guten Morgen, Mae. - Guten Morgen, Ted. 11 00:01:05,357 --> 00:01:07,316 Hey, nochmals vielen Dank dafür Unterkünfte im Obergeschoss. 12 00:01:07,317 --> 00:01:08,651 Sie sind perfekt und praktisch. 13 00:01:08,652 --> 00:01:12,488 Bleib so lange du willst, denn die einzigen anderen Mieter, die ich bekomme 14 00:01:12,489 --> 00:01:15,906 entweder kleine kläffende Hunde haben oder Kokaingewohnheiten. 15 00:01:15,931 --> 00:01:18,327 Beides ist eine Qual Arsch um 4:00 Uhr morgens. 16 00:01:18,328 --> 00:01:22,039 Und... nachdem sie ausgecheckt haben, Überall ist Scheiße. 17 00:01:22,040 --> 00:01:23,708 Ja. Was haben wir hier? 18 00:01:23,709 --> 00:01:25,168 Etwas, das Sie auf den Tag vorbereitet. 19 00:01:25,169 --> 00:01:26,513 Oh, das ist wirklich nett von dir, aber 20 00:01:26,537 --> 00:01:28,087 Ich bin eigentlich kein Morgenbier-Typ. 21 00:01:28,088 --> 00:01:30,381 Es ist Guinness. Das ist eine vollständige Mahlzeit. 22 00:01:30,382 --> 00:01:31,717 Hmm. Trotzdem. 23 00:01:32,259 --> 00:01:34,261 Aber wir sehen uns später, okay? 24 00:01:35,095 --> 00:01:39,141 Etwas früh für meinen zweiten des Tages, aber... scheiß drauf. 25 00:01:49,455 --> 00:01:50,915 Ich schätze, nichts bleibt gleich. 26 00:01:51,737 --> 00:01:53,654 Okay. Etwas nach rechts. 27 00:01:53,655 --> 00:01:55,823 - Willkommen zurück, Trainer. - Vielen Dank, Herr. 28 00:01:55,855 --> 00:01:58,858 Schade, dass du einen trainierst Haufen Mädchen, du Wichser. 29 00:02:01,992 --> 00:02:03,785 Ich denke, einige Dinge bleiben gleich. 30 00:02:09,045 --> 00:02:11,523 Treten Sie ein. 31 00:02:13,800 --> 00:02:15,551 - Guten Morgen, Leslie. - Hallo, Rebecca. 32 00:02:15,552 --> 00:02:16,969 Hmm. 33 00:02:16,970 --> 00:02:19,764 - Hmm. Oh. - Für dich. 34 00:02:19,765 --> 00:02:22,183 Sag mir, dass du nicht geschrieben hast Ein Roman in Ihrer Freizeit. 35 00:02:22,184 --> 00:02:24,060 Was für eine Auszeit, Rebecca? 36 00:02:24,061 --> 00:02:26,687 Nein, mit dem Twickenham FC Untergang der Damenmannschaft, 37 00:02:26,688 --> 00:02:29,315 Ich fühlte mich gezwungen, Aufträge zu erteilen eine ausführlichere Analyse 38 00:02:29,316 --> 00:02:31,317 der Lebensfähigkeit unserer Frauenmannschaft. 39 00:02:31,318 --> 00:02:32,995 „Die strategische Einschätzung von Knox und Sullivan 40 00:02:33,019 --> 00:02:34,570 der kurz- und langfristigen Rentabilität 41 00:02:34,571 --> 00:02:36,697 von berufstätigen Frauen Fußball in London, 42 00:02:36,698 --> 00:02:40,326 TW2 7BU vorbereitet für Leslie R... " 43 00:02:40,327 --> 00:02:43,205 Hmm. „... Higgins weiter im Namen des AFC Richmond.“ 44 00:02:43,789 --> 00:02:45,540 Crikey, das ist ein bisschen wie ein Bissen, nicht wahr? 45 00:02:45,541 --> 00:02:47,375 Oh, ich stimme zu. Also kurz gesagt, 46 00:02:47,376 --> 00:02:53,507 Ich denke, wir sollten es das nennen KSASLVPWFLTPLRHBAR-Bericht. 47 00:02:54,548 --> 00:02:56,217 Ich denke, wir nennen es einfach The Higgins-Bericht, sollen wir? 48 00:02:56,218 --> 00:02:57,927 Oh, ich fühle mich geschmeichelt. 49 00:02:57,928 --> 00:03:00,221 Hmm. Also, äh, was ist dann der Kern davon? 50 00:03:00,222 --> 00:03:01,320 Ich habe es noch nicht gelesen. 51 00:03:01,345 --> 00:03:03,431 Ich habe den ganzen Abend verbracht das Akronym auswendig lernen, 52 00:03:04,059 --> 00:03:07,562 aber ich werde alles lesen und geben Sobald ich fertig bin, erhalten Sie eine Zusammenfassung. 53 00:03:07,563 --> 00:03:08,856 Perfekt. Danke schön. 54 00:03:09,565 --> 00:03:11,691 Oh, und für wen ist das? 55 00:03:11,692 --> 00:03:12,817 - Keeley. - Oh. 56 00:03:12,818 --> 00:03:14,370 Mal sehen, was Es geht nur darum, zuerst 57 00:03:14,395 --> 00:03:15,945 sollen wir, vorher Keeley damit belästigen? 58 00:03:15,946 --> 00:03:17,321 Oh, natürlich. 59 00:03:18,490 --> 00:03:20,825 Oh, und Coach Chilton ist draußen. 60 00:03:20,826 --> 00:03:22,743 Sie hat darum gebeten, mit Ihnen zu sprechen. 61 00:03:22,744 --> 00:03:24,463 Oh, mein Gott, das kleiner Sonnenstrahl. 62 00:03:24,488 --> 00:03:26,198 - Rechts. Lass sie rein. - Ah. 63 00:03:28,426 --> 00:03:29,427 Oh. 64 00:03:30,502 --> 00:03:31,503 Oh! 65 00:03:36,216 --> 00:03:38,051 Guten Morgen, Coach Chilton. 66 00:03:38,520 --> 00:03:39,646 Basierend auf was? 67 00:03:43,616 --> 00:03:44,950 Darf ich sitzen? 68 00:03:44,975 --> 00:03:45,976 Hmm. 69 00:03:49,228 --> 00:03:50,708 Entschuldigung, darf ich... darf ich da drüben sitzen? 70 00:03:51,732 --> 00:03:52,816 Danke schön. 71 00:03:56,111 --> 00:03:58,330 Miss Welton, ich weiß, wir hatten nicht viel 72 00:03:58,354 --> 00:04:00,573 Interaktion in den letzten Monaten, 73 00:04:00,574 --> 00:04:03,034 aber ich wollte dir danken dafür, dass du mir die Gelegenheit gegeben hast 74 00:04:03,035 --> 00:04:04,767 Teil von Richmond zu sein erste Damenmannschaft. 75 00:04:04,792 --> 00:04:07,288 Oh, das warst du absolut fantastisch. Nicht wahr, Leslie? 76 00:04:07,289 --> 00:04:09,707 Ach ja. Und alles darunter Budget, darf ich hinzufügen. 77 00:04:09,708 --> 00:04:10,875 Im Gegensatz zur Herrenmannschaft. 78 00:04:10,876 --> 00:04:14,295 Die alternative Milch von Coach Kent Das Budget allein ist ehrlich gesagt unvernünftig. 79 00:04:19,432 --> 00:04:20,807 Womit kann ich Ihnen helfen? 80 00:04:21,182 --> 00:04:22,600 Ich trete zurück. 81 00:04:22,888 --> 00:04:23,888 Oh. 82 00:04:23,889 --> 00:04:26,807 Als ich hierher kam, um beim Bauen zu helfen dieses Team von Grund auf, 83 00:04:26,808 --> 00:04:28,894 Ich hatte es gehofft zu etwas Größerem führen. 84 00:04:29,520 --> 00:04:33,022 Und das, obwohl ich zunächst zugestimmt habe als stellvertretender Geschäftsführer zu bleiben 85 00:04:33,023 --> 00:04:35,233 nachdem er... übergangen wurde, 86 00:04:35,234 --> 00:04:36,950 Jetzt ist mir klar geworden, dass ich es getan habe 87 00:04:36,974 --> 00:04:38,987 Ich habe höhere Ambitionen für mich selbst. 88 00:04:39,571 --> 00:04:43,115 Deshalb werde ich diese Woche nutzen, um zu helfen mit dem Wechsel des neuen Managers. 89 00:04:43,116 --> 00:04:46,327 Ich werde eine Liste erstellen Kandidaten für den neuen Assistenten, 90 00:04:46,328 --> 00:04:48,080 und mein letzter Tag wird Freitag sein. 91 00:04:48,914 --> 00:04:50,999 Alles was ich verlange ist ein Empfehlungsschreiben. 92 00:04:53,384 --> 00:04:54,676 Natürlich. 93 00:04:55,173 --> 00:04:57,964 Und natürlich, wenn es welche gibt alles, womit ich Ihnen helfen kann, 94 00:04:57,965 --> 00:04:59,633 Dann zögern Sie bitte nicht zu fragen. 95 00:05:05,653 --> 00:05:07,368 Eigentlich habe ich eine Frage. 96 00:05:07,393 --> 00:05:09,202 Haben Sie mich jemals als Cheftrainer in Betracht gezogen? 97 00:05:10,602 --> 00:05:13,689 - Nein. - Hmm. 98 00:05:14,559 --> 00:05:20,505 - Haben Sie eine Frau in Betracht gezogen? - Nein. 99 00:05:49,716 --> 00:05:53,073 - Synchronisiert und korrigiert von ChrisKe - -- für www.addic7ed.com -- 100 00:05:53,520 --> 00:05:55,229 Sie hat was gesagt? 101 00:05:55,230 --> 00:05:57,398 Dass ich ein frauenhassendes Monster bin. 102 00:05:57,399 --> 00:05:59,483 Dass ich keine Feministin bin. 103 00:05:59,484 --> 00:06:00,985 Sie hat nichts davon gesagt. 104 00:06:00,986 --> 00:06:02,653 Oh, sei nicht dumm, Leslie. 105 00:06:02,654 --> 00:06:04,238 Es wurde angedeutet. 106 00:06:04,239 --> 00:06:05,781 Implikation ist alles! 107 00:06:05,782 --> 00:06:07,158 Danke schön! 108 00:06:07,159 --> 00:06:08,868 Und offensichtlich sind Sie eine Feministin 109 00:06:08,869 --> 00:06:10,703 weil du gerade erst angefangen hast eine knallharte Frauenmannschaft... 110 00:06:10,704 --> 00:06:12,205 - Richtig. - ... und du wirst alles tun, was nötig ist 111 00:06:12,206 --> 00:06:15,459 und geben Sie alles aus, was nötig ist um sicherzustellen, dass es erfolgreich ist, oder? 112 00:06:16,543 --> 00:06:19,879 - Genau. - Außerdem haben Sie nicht einfach irgendeinen Mann eingestellt. 113 00:06:19,880 --> 00:06:22,590 Du hast Ted, verdammtes Lasso, wieder eingestellt. 114 00:06:22,591 --> 00:06:24,668 Mein zweiter Vorname ist eigentlich ausgesprochen verdammt. 115 00:06:24,693 --> 00:06:26,636 - Ted! - Ted. 116 00:06:26,637 --> 00:06:28,638 Hey. Hallo, Sir. 117 00:06:30,015 --> 00:06:32,016 - Hmm? - Ist es das, was ich denke? 118 00:06:32,017 --> 00:06:33,100 Ja, gnädige Frau. 119 00:06:33,101 --> 00:06:34,769 Gates-Grill. 120 00:06:34,770 --> 00:06:38,022 Und eine einmalige Sonderrate von Brisket mit dem Boss. 121 00:06:38,023 --> 00:06:40,858 Oh, Ted, das meinst du nicht im Ernst Ich denke, ich kann geräuchertes Fleisch essen 122 00:06:40,859 --> 00:06:43,277 - Neun Uhr morgens, oder? - Eigentlich tue ich das. 123 00:06:43,278 --> 00:06:45,821 Oh, es hat eine kleine Gabel. 124 00:06:45,822 --> 00:06:47,084 Sind Henry und Michelle zufrieden? 125 00:06:47,108 --> 00:06:48,783 Eigentlich kommen sie nächste Woche hier an. Ja. 126 00:06:48,784 --> 00:06:50,409 Vielen Dank für all Ihre Hilfe Richten Sie das ein, Chef. 127 00:06:50,410 --> 00:06:51,494 Jederzeit. 128 00:06:51,495 --> 00:06:54,205 Oh, Ted, ich kann es nicht glauben Du bist hier! Ich bin so aufgeregt. 129 00:06:54,206 --> 00:06:55,873 Hey, wissen Sie Worüber freue ich mich? 130 00:06:55,874 --> 00:06:58,125 Ich lerne die Dame kennen das hat diesen Trottel zusammengestellt. 131 00:06:58,126 --> 00:06:59,934 - Schau dir das an. - Was ist das? 132 00:06:59,959 --> 00:07:02,672 Es ist ein vollständiges Dossier über alles die Spielerinnen der Damenmannschaft. 133 00:07:02,673 --> 00:07:05,091 Die Liebe zum Detail in Dieses Ding würde da Vinci erröten lassen. 134 00:07:05,092 --> 00:07:07,092 Ja, ich kann es kaum erwarten, zu arbeiten mit diesem Coach Chilton. 135 00:07:07,636 --> 00:07:09,136 Ted, wir haben schlechte Nachrichten. 136 00:07:09,137 --> 00:07:10,346 Nein, wir haben gute Nachrichten. 137 00:07:10,347 --> 00:07:12,933 – Trainer Chilton ist heute Morgen zurückgetreten. - Oh. 138 00:07:13,517 --> 00:07:16,394 Es ist in Ordnung. Du könntest immer Bringen Sie Coach Beard dazu, ihren Platz einzunehmen. 139 00:07:16,395 --> 00:07:18,170 Er steht unter Vertrag mit der Herrenmannschaft. 140 00:07:18,195 --> 00:07:20,731 Und ich denke, das wäre gut Haben Sie eine Frau im Personal, wissen Sie? 141 00:07:20,732 --> 00:07:22,191 Ja, das ist es Ich habe vorhin nachgedacht. 142 00:07:22,192 --> 00:07:24,009 Ich möchte nur sagen, dass es vielleicht so ist 143 00:07:24,033 --> 00:07:26,237 das Beste, was Coach Chilton hinterlässt. 144 00:07:26,238 --> 00:07:27,697 - Warum? - Warum? 145 00:07:27,698 --> 00:07:29,365 Nun, ähm, sie... 146 00:07:29,366 --> 00:07:32,952 - Sie ist etwas... - Sie ist... Äh... 147 00:07:32,953 --> 00:07:34,412 Kann ein bisschen sein, äh... 148 00:07:34,413 --> 00:07:37,081 An wen erinnert sie mich? 149 00:07:37,082 --> 00:07:40,085 Es ist ein bisschen so, ähm... 150 00:07:40,836 --> 00:07:44,423 - Ich weiß es nicht. - Oh, sag es einfach. 151 00:07:44,923 --> 00:07:46,257 Sie ist eine absolute... 152 00:07:46,258 --> 00:07:47,717 Seewärts. 153 00:07:47,718 --> 00:07:48,927 Caroline Seaward. 154 00:07:49,428 --> 00:07:51,096 Leitender Physiotherapeut der Damenmannschaft. 155 00:07:51,722 --> 00:07:53,764 Aber ich bin nicht gerecht hier für die Spieler. 156 00:07:53,765 --> 00:07:55,016 Ich bin auch für Sie da. 157 00:07:55,017 --> 00:07:57,435 - Oh, in Ordnung. - Welche Probleme Sie auch haben mögen 158 00:07:57,436 --> 00:08:00,397 - Als Mann mittleren Alters habe ich dich verstanden. - Großartig. 159 00:08:01,528 --> 00:08:02,988 Einschließlich Pennerkram. 160 00:08:04,294 --> 00:08:05,920 Vollständige Vertraulichkeit. 161 00:08:09,781 --> 00:08:10,824 Oh ja. 162 00:08:12,534 --> 00:08:13,618 Hey. 163 00:08:13,619 --> 00:08:15,286 Alles klar, danke. 164 00:08:15,287 --> 00:08:16,662 Schön dich kennenzulernen, Caroline. 165 00:08:16,663 --> 00:08:18,623 Ja. Oh ja, du kannst nicht reden. 166 00:08:18,624 --> 00:08:20,125 Nein, ich habe den Schlüssel. 167 00:08:21,168 --> 00:08:23,794 Alles klar, mir ist langweilig, letzte Frage. 168 00:08:23,795 --> 00:08:25,963 Roy, Roy, Roy, Roy, Roy, Roy, Roy. 169 00:08:25,964 --> 00:08:28,467 Oi, verdammt noch mal, halt die Klappe. 170 00:08:30,427 --> 00:08:33,012 Du. Paddington verdammter Bär. 171 00:08:33,013 --> 00:08:35,389 Oh, ich hätte nicht gedacht, dass du mich besuchen würdest. 172 00:08:35,390 --> 00:08:38,309 Danke schön. Verzeihung. Meine Frage ist... 173 00:09:32,336 --> 00:09:33,837 Was zum Teufel machst du? 174 00:09:35,909 --> 00:09:37,451 Willkommen zurück. 175 00:09:37,452 --> 00:09:38,786 Danke schön. 176 00:09:38,787 --> 00:09:39,871 Wie geht es dem Knie? 177 00:09:39,872 --> 00:09:41,164 Oh, gut. 178 00:09:42,124 --> 00:09:44,584 Warum zum Teufel sollte etwas passieren? Wir benutzen so verdammt viel 179 00:09:44,585 --> 00:09:47,587 durch Bänder zusammengehalten werden die Größe von Gummibändern? 180 00:09:47,588 --> 00:09:49,964 Hmm. Ich dachte immer an Gott oben angefangen, weißt du, 181 00:09:49,965 --> 00:09:51,841 Ich arbeite wirklich hart daran Gehirne und Herz und so, 182 00:09:51,842 --> 00:09:54,886 Aber sobald er an unserem Privatbereich vorbeikam, Er hat gerade angefangen anzurufen. 183 00:09:54,887 --> 00:09:56,721 Hmm. Schön dich zu sehen. 184 00:09:56,722 --> 00:09:57,848 Du auch. 185 00:09:59,808 --> 00:10:00,809 Aufleuchten. 186 00:10:04,688 --> 00:10:06,939 Oh, sieht so aus, als hättet ihr das alle getan ein wenig umdekorieren, oder? 187 00:10:06,940 --> 00:10:08,816 Oh, das ist neu. 188 00:10:08,817 --> 00:10:10,484 Beard wollte allein sein. 189 00:10:10,485 --> 00:10:12,653 Zwischen deiner Rückkehr und die ganze Sache mit Jane, 190 00:10:12,654 --> 00:10:14,655 Ich glaube, er ist völlig am Arsch. 191 00:10:14,656 --> 00:10:16,408 Ja. 192 00:10:21,246 --> 00:10:23,081 Was ist mit dir? Wie geht es dir? 193 00:10:23,916 --> 00:10:25,750 - Großartig. - Du und Keeley? 194 00:10:25,751 --> 00:10:28,127 Äh, sie sagte, ihr seid alle geworden wirklich, wirklich gute Freunde. 195 00:10:28,128 --> 00:10:29,368 Ihre Worte, nicht meine. 196 00:10:29,655 --> 00:10:32,434 - Sagte sie wirklich zweimal? - Mm-hmm. 197 00:10:36,762 --> 00:10:38,179 Hey, lass mich dich etwas fragen. 198 00:10:38,180 --> 00:10:41,265 Was ist los mit, äh, mein jetzt ehemaliger Co-Trainer, 199 00:10:41,266 --> 00:10:43,392 Das, äh, Alice Chilton, Mädel? 200 00:10:43,393 --> 00:10:44,560 Sie hat aufgehört? 201 00:10:44,561 --> 00:10:47,730 Wie die mächtigen Eichen Laub an einem windigen Oktobertag. 202 00:10:47,731 --> 00:10:50,775 Verdammt, einfach ja würde reichen. 203 00:10:50,776 --> 00:10:53,946 - Ja. - Die meisten Leute denken, sie ist verdammt unhöflich. 204 00:10:54,446 --> 00:10:55,821 Ich finde sie urkomisch. 205 00:10:55,822 --> 00:10:58,960 Aber sie ist gut. Das ist schade. 206 00:11:02,329 --> 00:11:03,956 Also willst du damals Beard? 207 00:11:05,791 --> 00:11:07,918 Nein, hey, komm schon. Das ist eine Sache unter euch. 208 00:11:08,540 --> 00:11:09,623 Hmm. 209 00:11:09,781 --> 00:11:11,408 Es ist wirklich schön, Sie zu sehen, Coach. 210 00:11:12,723 --> 00:11:13,890 Dir auch, Coach. 211 00:11:18,220 --> 00:11:20,013 Jesus, verdammter Christus. 212 00:11:22,766 --> 00:11:24,434 Du benimmst dich sehr seltsam. 213 00:12:05,975 --> 00:12:08,410 - _ - _ 214 00:12:08,435 --> 00:12:11,153 - _ - _ 215 00:12:11,178 --> 00:12:12,883 _ 216 00:12:13,914 --> 00:12:15,309 - _ - _ 217 00:12:15,334 --> 00:12:16,809 - _ - _ 218 00:12:28,874 --> 00:12:30,785 Hey. Ich bin Ted Lasso. 219 00:12:30,810 --> 00:12:32,895 Sie müssen Coach Chilton sein. Ich habe viel von dir gehört. 220 00:12:33,378 --> 00:12:35,555 Lass mich raten. Du hast gehört, dass ich unhöflich war, 221 00:12:35,580 --> 00:12:37,925 schwer zu bearbeiten, eine echte Schlampe. 222 00:12:38,876 --> 00:12:40,795 Ja. Schön, Sie kennenzulernen. 223 00:12:43,673 --> 00:12:45,651 Und, hey, ich möchte Ihnen für alles danken 224 00:12:45,676 --> 00:12:47,602 Ihre Arbeit an diesem bösen Jungen hier. 225 00:12:47,976 --> 00:12:49,644 Ich sag dir was, das tue ich nicht habe etwas so intensiv studiert 226 00:12:49,645 --> 00:12:51,405 da die Linernotes von Licensed to Ill 227 00:12:51,429 --> 00:12:53,189 von den Beastie Boys. 228 00:12:53,190 --> 00:12:54,649 Ich weiß nicht, was das alles bedeutet. 229 00:12:54,650 --> 00:12:56,776 Oh. Dann erlaube es mir doch Seien Sie der Erste, der Sie ermutigt 230 00:12:56,777 --> 00:12:58,110 um für dein Recht auf Party zu kämpfen. 231 00:12:58,111 --> 00:12:59,904 Aber bis dahin schaue ich Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen. 232 00:13:00,098 --> 00:13:01,781 Äh, eigentlich bin ich gerade zurückgetreten. 233 00:13:01,782 --> 00:13:04,172 - Mein letzter Tag ist Freitag. - Oh, richtig. Richtig, richtig, richtig. 234 00:13:04,197 --> 00:13:06,491 Nun, ich freue mich darauf Wir arbeiten bis Freitag mit Ihnen zusammen. 235 00:13:09,248 --> 00:13:10,791 Ich werde dem Team Hallo sagen. 236 00:13:11,799 --> 00:13:13,801 Äh... Oi. Oi, oi, oi. 237 00:13:14,837 --> 00:13:16,504 Nein, nein, nein, nein. Oi. Nein, nein. 238 00:13:16,505 --> 00:13:19,632 Oi. Da kann man nicht einfach reingehen. Ich muss sicherstellen, dass sie anständig sind. 239 00:13:19,633 --> 00:13:21,477 Oh ja. Tut mir leid. 240 00:13:29,103 --> 00:13:32,544 - _ - In Ordnung. 241 00:13:36,692 --> 00:13:37,775 Wow. 242 00:13:38,861 --> 00:13:41,654 Junge, ihr könnt nicht viel herumwackeln Hier ist noch Platz, oder? 243 00:13:41,655 --> 00:13:44,991 Der einzige verfügbare Platz Für uns war der Umkleideraum der Akademie. 244 00:13:44,992 --> 00:13:46,701 Wir sind einfach glücklich, hier zu sein, Coach. 245 00:13:46,702 --> 00:13:47,785 Oh. 246 00:13:47,786 --> 00:13:49,745 Ja, verpiss dich. Ja? Verpiss dich. 247 00:13:49,746 --> 00:13:51,831 Warte, warte, also warte. Tun Sie es Ihr müsst euch dieses Zimmer teilen? 248 00:13:51,832 --> 00:13:54,208 Nur montags, mittwochs und freitags. 249 00:13:54,209 --> 00:13:55,293 Und jeden zweiten Samstag. 250 00:13:55,294 --> 00:13:56,721 Äh, aber dienstags und donnerstags haben wir 251 00:13:56,745 --> 00:13:58,171 Wir können unsere Toilettenartikel über Nacht aufbewahren. 252 00:13:58,172 --> 00:14:00,332 Oh, in Ordnung. Es gibt also Duschen? 253 00:14:00,357 --> 00:14:02,550 - Äh, es gibt eine Dusche. - Und eine Toilette. 254 00:14:02,551 --> 00:14:05,720 Und ein Urinal, das ich eigentlich habe Ich bevorzuge es jetzt zu verwenden, weil, wissen Sie, 255 00:14:05,721 --> 00:14:08,222 leicht pissen Kniebeugen, das ist gut für den Rumpf. 256 00:14:09,308 --> 00:14:10,766 Verstanden. 257 00:14:10,767 --> 00:14:13,311 - Okay, ähm, nun ja, ich, äh... - Klopf, klopf. Hallo Leute. 258 00:14:13,312 --> 00:14:15,188 Hey. 259 00:14:15,189 --> 00:14:17,148 - Ähm, Ted, die Presse ist für dich bereit. - Mm-hmm. 260 00:14:17,149 --> 00:14:19,775 Oh, in Ordnung. Äh, hey, Wirklich schönes Treffen, Leute. 261 00:14:19,776 --> 00:14:21,444 Und wir sehen uns auf dem Platz, okay? 262 00:14:21,445 --> 00:14:22,945 Wir sehen uns. 263 00:14:22,946 --> 00:14:24,655 Oh, äh, ich bin übrigens Ted. 264 00:14:26,700 --> 00:14:27,701 Okay. 265 00:14:28,327 --> 00:14:29,702 Hey, ganz schnell. Äh... 266 00:14:29,703 --> 00:14:31,412 Der Umkleideraum ist ein bisschen, ähm... 267 00:14:31,413 --> 00:14:33,581 - Welches Wort suche ich? - Es ist Scheiße. 268 00:14:33,582 --> 00:14:35,374 Nun ja, ich habe einige Ideen dazu 269 00:14:35,375 --> 00:14:36,751 - wie man es besser macht. - Großartig. 270 00:14:36,752 --> 00:14:39,045 Es spielt keine Rolle, welche Farbe Wenn du es malst, ist es immer noch Scheiße. 271 00:14:39,046 --> 00:14:41,464 Ja, wie mein Vater sagte, „Du kannst einen Scheißhaufen polieren, 272 00:14:41,465 --> 00:14:43,149 Aber alles, was Ihnen bleibt, ist ein kleinerer 273 00:14:43,173 --> 00:14:44,926 Scheißhaufen und ein Lappen, der nach Dookie riecht. 274 00:14:44,951 --> 00:14:46,761 Willkommen bei Sekunde Division Frauenfußball. 275 00:14:46,762 --> 00:14:48,763 Mm-hmm. Äh, hey, ich spreche davon, wissen Sie, 276 00:14:48,764 --> 00:14:50,932 Der Trainer hier weiß viel mehr über dieses Team als ich. 277 00:14:50,933 --> 00:14:52,642 Vielleicht könnte sie das machen Pressekonferenz mit mir. 278 00:14:52,643 --> 00:14:55,102 Nein. Nein, mein letzter Tag ist Freitag. 279 00:14:55,103 --> 00:14:56,844 Oh, ich glaube nicht, dass es so lange halten wird. 280 00:15:04,831 --> 00:15:06,625 - Sie ist ein echter Hingucker. Ja. - Ja. 281 00:15:13,455 --> 00:15:14,539 Großartig. 282 00:15:14,540 --> 00:15:15,831 - Hallo Leute! - Oh. 283 00:15:15,832 --> 00:15:18,167 Also, ich wollte es einfach schnell etwas sagen. 284 00:15:18,168 --> 00:15:19,877 Ich werde nur etwas sagen wenn das in Ordnung ist. 285 00:15:19,878 --> 00:15:21,879 - Natürlich. - Nur ein paar Worte, okay? 286 00:15:21,880 --> 00:15:25,132 Guten Morgen allerseits. Willkommen, willkommen. 287 00:15:25,133 --> 00:15:26,801 Also einfach schnell, äh, 288 00:15:26,802 --> 00:15:30,096 Ich wollte nur sagen, wie Es ist mir eine Ehre, gegründet zu haben 289 00:15:30,097 --> 00:15:34,392 die erste überhaupt für Frauen Team hier beim AFC Richmond. 290 00:15:34,393 --> 00:15:36,018 Aha. 291 00:15:36,019 --> 00:15:39,313 Ja, weil es längst überfällig ist, 292 00:15:39,314 --> 00:15:44,944 denn ich glaube, dass Frauen genauso sind fähig und überzeugend als Männer, 293 00:15:44,945 --> 00:15:49,241 nicht nur im Sport, sondern auch in in jeder Hinsicht, inklusive Coaching. 294 00:15:51,649 --> 00:15:58,624 Und ich werde immer alles von mir zeigen Unterstützung für alle Frauen zu allen Zeiten, 295 00:15:58,625 --> 00:16:01,836 in jeder Hinsicht noch einmal. 296 00:16:01,837 --> 00:16:03,921 - Ja? - Gehört dazu auch Ghislaine Maxwell? 297 00:16:03,922 --> 00:16:05,673 Natürlich nicht sie. 298 00:16:05,674 --> 00:16:08,301 - Was ist mit Eva Braun? - Na ja, offensichtlich nicht. 299 00:16:08,302 --> 00:16:10,261 - Cruella de Vil? - Oh, komm schon, sie ist nicht einmal real. 300 00:16:10,262 --> 00:16:11,345 Behalten wir es... Weißt du? 301 00:16:11,346 --> 00:16:13,347 Also, äh, vielen Dank. 302 00:16:13,348 --> 00:16:18,271 Die Zukunft ist... weiblich! 303 00:16:18,296 --> 00:16:21,001 Also ohne weitere Umschweife, bitte willkommen 304 00:16:21,025 --> 00:16:23,608 die Managerin unserer Damenmannschaft, 305 00:16:23,609 --> 00:16:26,777 der zufällig ein Mann ist, Ted Lasso. 306 00:16:26,778 --> 00:16:28,697 Ja. 307 00:16:29,865 --> 00:16:31,950 Ja. Okay. Okay. 308 00:16:32,724 --> 00:16:34,350 Hallo, Leute. Schön, zurück zu sein. 309 00:16:34,375 --> 00:16:37,371 Ähm, nun ja, ich bin mir nicht sicher, ob das der Fall ist Haben Sie Fragen an mich, aber ich würde... 310 00:16:37,372 --> 00:16:39,874 Oh, okay. Ja, ich liebe die Begeisterung. 311 00:16:39,875 --> 00:16:42,251 Äh, ja. Hallo, Marcus. Warum Gehst du nicht und wirfst uns raus? 312 00:16:42,252 --> 00:16:44,003 - Trainer, willkommen zurück. - Danke schön. 313 00:16:44,004 --> 00:16:45,368 Was denken Sie über die Saison? 314 00:16:45,392 --> 00:16:46,756 Auftaktspiel gegen Liverpool an diesem Wochenende? 315 00:16:46,757 --> 00:16:48,216 - Oh, das Eröffnungsspiel der Männer? - Ja. 316 00:16:48,217 --> 00:16:50,968 Äh, nun ja, ich meine, Liverpool ist immer hart, weißt du? 317 00:16:50,969 --> 00:16:54,013 Und ich muss davon ausgehen, dass Coach Kent hat die Jungs zum Abrocken bereit gemacht. 318 00:16:54,014 --> 00:16:55,598 Äh, ja, hey, Gary. 319 00:16:55,599 --> 00:16:57,088 Ja, denkst du? die Greyhounds werden es bekommen 320 00:16:57,112 --> 00:16:58,601 zurück in der Champions League Liga in dieser Saison? 321 00:16:58,602 --> 00:17:00,853 - Die Herrenmannschaft? - Ja. 322 00:17:00,854 --> 00:17:03,689 Nun ja, ich meine, jede Gelegenheit besteht eine gute Gelegenheit im Sport, äh, 323 00:17:03,690 --> 00:17:05,408 Aber um ehrlich zu sein, das bin ich nicht wirklich 324 00:17:05,433 --> 00:17:07,318 Alles auf Hochtouren die Männerseite der Dinge 325 00:17:07,319 --> 00:17:08,528 als Hauptteil meiner Vorbereitung 326 00:17:08,529 --> 00:17:11,113 drehte sich alles um die Dame Windhunde hier beim AFC Richmond. 327 00:17:11,114 --> 00:17:12,698 Ähm, alles klar, mal sehen. Wer sonst? 328 00:17:12,699 --> 00:17:13,783 Oh, hey. Neuer Typ. 329 00:17:13,784 --> 00:17:14,866 - Hmm. - Hey, ich liebe deinen Hut. 330 00:17:14,867 --> 00:17:15,952 Oh, danke. 331 00:17:15,953 --> 00:17:17,953 Worüber denken Sie? Jamie Tartt verlässt Richmond 332 00:17:17,954 --> 00:17:19,539 diese Saison bei Barcelona spielen? 333 00:17:19,540 --> 00:17:20,623 Bist du verdammt... 334 00:17:20,624 --> 00:17:22,458 Ja, ich meine, nie einfach sich von einem Spieler verabschieden, 335 00:17:22,459 --> 00:17:24,585 aber ich denke, er wird es tun Mach Bueno. Ja? 336 00:17:24,586 --> 00:17:25,836 Ich würde gerne einige Fragen beantworten 337 00:17:25,860 --> 00:17:27,505 über die Damenmannschaft, falls ihr welche habt. 338 00:17:27,506 --> 00:17:28,756 Oh ja, Sarah, was hast du? 339 00:17:28,757 --> 00:17:29,841 Hallo, Ted. 340 00:17:29,842 --> 00:17:32,343 - Meine Frage betrifft die Spielergehälter. - Hmm, großartig. 341 00:17:32,344 --> 00:17:34,971 - Glauben Sie, dass die Männer unterbezahlt sind? - Oh, Junge. 342 00:17:41,987 --> 00:17:43,572 Ted macht seinen Presser. 343 00:17:44,768 --> 00:17:46,560 Willst du nicht auf deinen Freund aufpassen? 344 00:17:50,753 --> 00:17:51,754 Okay. 345 00:18:14,178 --> 00:18:15,804 Wer sagt, dass du nicht wieder nach Hause gehen kannst? 346 00:18:16,266 --> 00:18:17,350 Ich mag keine Rätsel. 347 00:18:18,236 --> 00:18:19,402 Oh nein, es war ein... 348 00:18:19,474 --> 00:18:21,058 Spielt keine Rolle. 349 00:18:21,059 --> 00:18:22,643 Okay, mal sehen, was wir haben, oder? 350 00:18:22,644 --> 00:18:24,938 Ich bin hier, wenn du es brauchst. Hier, wenn Sie brauchen. 351 00:18:25,564 --> 00:18:26,565 Hier, wenn Sie brauchen. 352 00:18:29,985 --> 00:18:31,444 Oh, das war eine schöne Wendung. Wer ist sie? 353 00:18:31,445 --> 00:18:32,528 Das ist Josie Gordon. 354 00:18:32,529 --> 00:18:35,031 Hmm, sie spielte Stürmerin letzte Saison in Watford. 355 00:18:35,032 --> 00:18:36,574 Führte sie zu Toren, progressiven Pässen, 356 00:18:36,575 --> 00:18:39,785 und ihre erwartete Torquote pro Spiel betrug .78. 357 00:18:39,786 --> 00:18:40,913 Alles aus Ihrem Dossier. 358 00:18:41,835 --> 00:18:43,414 Ich bin wirklich beeindruckt. 359 00:18:43,415 --> 00:18:44,582 Oh, komm schon. 360 00:18:44,583 --> 00:18:46,117 Du hast die Melodie geschrieben. Ich singe es nur. 361 00:18:48,504 --> 00:18:50,671 Das ist meins! Das ist meins! 362 00:18:56,746 --> 00:18:58,497 Das müssen die Schwestern sein, die Sie erwähnt haben. 363 00:19:01,849 --> 00:19:02,933 Oder auch nicht. 364 00:19:03,060 --> 00:19:04,560 Das sind Mady und Margy. 365 00:19:04,561 --> 00:19:07,021 Sie waren ein Paar seit dem Trainingslager. 366 00:19:07,022 --> 00:19:09,941 Oh. Ja, das bekommst du nicht Vieles davon gibt es im Männerfußball. 367 00:19:09,942 --> 00:19:11,526 Nicht, dass Sie es wüssten. 368 00:19:11,527 --> 00:19:12,528 Hmm. 369 00:19:16,740 --> 00:19:19,450 Du bist ein echter Scheißkerl Schwachkopf. Weißt du das? 370 00:19:19,451 --> 00:19:21,077 Sei lieber ein Idiot als eine Rübe. 371 00:19:21,078 --> 00:19:23,621 Ich bin keine Rübe. Du bist eine Rübe. 372 00:19:23,622 --> 00:19:24,914 Das sind die Schwestern. 373 00:19:24,915 --> 00:19:27,333 Eigentlich Zwillinge. Niamh und Siobhan. 374 00:19:27,334 --> 00:19:29,001 Oh, unsere Linke und Rechte Innenverteidiger. 375 00:19:29,002 --> 00:19:31,128 Du hast gerade gesagt, ich sei ein Schwachkopf. Jetzt bin ich eine Rübe. 376 00:19:31,129 --> 00:19:34,090 - Welches ist es, du verdammtes Trottel? - Ja, gut, großer Mann. Clown. 377 00:19:34,091 --> 00:19:35,633 Du... Au! 378 00:19:35,634 --> 00:19:37,218 - Schwein. - Verpiss dich! 379 00:19:37,219 --> 00:19:38,662 Nun, ich verstehe, was du meintest, als du 380 00:19:38,686 --> 00:19:40,429 sagte, dass das, was ihnen an Athletik fehlt, 381 00:19:40,430 --> 00:19:41,722 Sie machen das durch Aggressivität wett. 382 00:19:41,723 --> 00:19:43,599 - Du kannst sie nehmen, Siobhan! - Genau. 383 00:19:43,600 --> 00:19:46,310 - Aussteigen! - Hör auf, mich anzufassen, Spinner. 384 00:19:46,311 --> 00:19:47,395 Fick dich. 385 00:19:47,396 --> 00:19:49,605 Aufleuchten. Lasst es, Mädels. 386 00:19:49,606 --> 00:19:51,649 Laufen! Keine Zeit. Keine Zeit. Laufen! 387 00:19:53,391 --> 00:19:54,934 Eine verdammt gute Rettung. 388 00:19:55,404 --> 00:19:56,988 Das muss Katie Quinn sein, ja? 389 00:19:56,989 --> 00:19:58,865 Richtig, aber jeder nennt sie Boots. 390 00:19:58,866 --> 00:20:00,741 Oh, das war nicht im Dossier. 391 00:20:00,742 --> 00:20:01,826 Warum sollte es so sein? 392 00:20:03,537 --> 00:20:05,997 - Langweilig! - Ihre Statistiken sind unübertroffen. 393 00:20:05,998 --> 00:20:08,082 Ja, aber nichts davon große Clubs werden sie berühren. 394 00:20:08,083 --> 00:20:09,500 Hmm, warum ist das so? 395 00:20:09,501 --> 00:20:10,585 Sie wird keine Handschuhe tragen. 396 00:20:10,586 --> 00:20:12,837 Interessant. Ich frage mich Was ist denn da für eine Geschichte? 397 00:20:12,838 --> 00:20:14,547 Ich weiß es nicht. Sie ist eine Torfrau, nicht wahr? 398 00:20:14,548 --> 00:20:15,631 Sie sind alle Scheiße. 399 00:20:17,438 --> 00:20:18,772 Aufleuchten! 400 00:20:18,890 --> 00:20:21,601 Ja, jedes Buch von Bell Hooks. 401 00:20:23,056 --> 00:20:25,475 Wunderbar. Würdest du sein Kannst du sie für mich halten? 402 00:20:26,351 --> 00:20:27,852 Nein, ich möchte Amazon nicht nutzen. 403 00:20:27,853 --> 00:20:29,437 Was ist das für ein Geschäftsmodell? 404 00:20:29,438 --> 00:20:30,938 Äh, schau, ich bin in 20 Minuten da. 405 00:20:30,939 --> 00:20:32,149 Vielen Dank. Tschüss. 406 00:20:32,696 --> 00:20:33,697 Christus. 407 00:20:34,318 --> 00:20:36,060 - Hallo, Rebecca. - Oh. 408 00:20:38,412 --> 00:20:40,031 Rechts. Weißt du, Roy, 409 00:20:40,032 --> 00:20:42,825 Jetzt, wo Ted zurück ist, du Ich muss das wirklich nicht tun. 410 00:20:42,826 --> 00:20:44,118 Es macht mir nichts aus. 411 00:20:44,119 --> 00:20:45,871 Ich bin begeistert von diesem neuen Rezept. 412 00:20:46,684 --> 00:20:48,351 Besser für Ihre Makros. 413 00:20:48,415 --> 00:20:50,750 Kein Zucker. Hoher Proteingehalt. 414 00:20:50,751 --> 00:20:54,421 Und statt zu verwenden Butter, ich habe Rindertalg verwendet. 415 00:20:54,963 --> 00:20:56,506 Wow. 416 00:20:56,507 --> 00:21:02,220 Wer hätte gedacht, dass ein Keks das könnte so gesund und so schwer sein? 417 00:21:02,221 --> 00:21:03,304 Danke schön. 418 00:21:03,305 --> 00:21:06,891 Roy, was ist dein Definition einer Feministin? 419 00:21:06,892 --> 00:21:08,392 Oh, ich kenne diesen Witz. 420 00:21:08,393 --> 00:21:10,603 - Äh, zwei Lesben... - Rebecca, ich muss... 421 00:21:10,604 --> 00:21:12,355 Oh. Hallo, Roy. 422 00:21:12,637 --> 00:21:13,805 Keeley. 423 00:21:14,191 --> 00:21:15,930 Rebecca, ich brauche 300.000 Pfund für den Neubau 424 00:21:15,954 --> 00:21:17,693 Umkleideraum für die Damenmannschaft, bitte. 425 00:21:17,694 --> 00:21:18,694 Scheiße, nein. 426 00:21:19,888 --> 00:21:21,822 Auch wenn ich Frauen unterstütze, 427 00:21:21,823 --> 00:21:24,785 und ich glaube, dass sie es sein können alles, was sie sich vorgenommen haben, 428 00:21:25,327 --> 00:21:27,287 Eine neue Umkleidekabine ist nicht im Budget enthalten. 429 00:21:27,684 --> 00:21:29,705 Aber ein Budget ist keine echte Sache. 430 00:21:29,706 --> 00:21:32,208 - Es ist nur erfunden Nummer. - Genau. 431 00:21:32,209 --> 00:21:34,961 Es ist absolut eine echte Sache. 432 00:21:34,962 --> 00:21:36,380 Das hat jemand erfunden. 433 00:21:37,422 --> 00:21:38,714 Na gut, dann. 434 00:21:38,715 --> 00:21:40,731 - Ich will die Umkleidekabine der Männer. - Scheiße, nein! 435 00:21:41,468 --> 00:21:43,010 Nun, wenn sich niemand rühren will, 436 00:21:43,011 --> 00:21:44,334 dann muss ich einfach weitermachen 437 00:21:44,358 --> 00:21:45,680 und nehmen Sie die Umkleidekabine der Besucher. 438 00:21:45,681 --> 00:21:47,306 - Für mich in Ordnung. - Es ist mir scheißegal. 439 00:21:47,307 --> 00:21:48,599 - Fantastisch! - Hmm. 440 00:21:48,600 --> 00:21:52,186 Wenn Sie mich jetzt beide entschuldigen würden, ich Ich muss los und ein paar Bücher abholen 441 00:21:52,187 --> 00:21:53,612 aus einem Geschäft, das hoffentlich nicht sein wird 442 00:21:53,637 --> 00:21:55,474 Ich bin aus dem Geschäft, wenn ich dort ankomme. 443 00:21:56,191 --> 00:21:57,526 - Gut gemacht. - Warum? 444 00:21:58,068 --> 00:22:00,194 Der alte „Köder und Schalter“ in den Umkleideräumen, 445 00:22:00,195 --> 00:22:01,767 Das war schon immer dein Plan, nicht wahr? 446 00:22:01,792 --> 00:22:03,627 Vielleicht. 447 00:22:05,759 --> 00:22:07,618 - Hey, Ted. - Hey, Leute. 448 00:22:07,619 --> 00:22:11,455 - Ich kann nicht glauben, dass du zurück bist. - Ja, aber eine Frauenmannschaft zu trainieren. 449 00:22:11,456 --> 00:22:14,083 - Wie geht es den Mädchen? Langsam? - Langweilig? 450 00:22:14,084 --> 00:22:15,418 Wurde ihr Zyklus schon synchronisiert? 451 00:22:15,419 --> 00:22:16,711 Ist die Natur nicht erstaunlich? 452 00:22:16,712 --> 00:22:19,673 Alles klar, ihr drei, Gib dem Mann etwas Platz. 453 00:22:19,957 --> 00:22:21,208 Alles klar. 454 00:22:21,938 --> 00:22:23,188 Was ist das? 455 00:22:23,213 --> 00:22:25,654 Von Herrn Gladstone. 456 00:22:25,679 --> 00:22:27,431 WHO? 457 00:22:32,186 --> 00:22:33,395 Rechts. 458 00:22:46,507 --> 00:22:48,427 Besorgen Sie sich eine neue Sonnenbrille? 459 00:22:48,570 --> 00:22:50,661 Nein, ich will keine Leute uns zusammen zu sehen, 460 00:22:50,662 --> 00:22:52,331 also bin ich verkleidet. 461 00:22:53,329 --> 00:22:55,288 Das ist gut. Ja. 462 00:22:57,044 --> 00:22:58,924 Es wäre schön, Sie zu sehen Augen, wissen Sie. 463 00:23:12,184 --> 00:23:13,268 Wie war dein erster Tag? 464 00:23:13,852 --> 00:23:16,270 Für einen Sport, der dich fordert leichtfüßig sein, 465 00:23:16,271 --> 00:23:18,871 Frauenfußball scheint es auf jeden Fall zu sein viel Gewicht um sich herum haben. 466 00:23:19,274 --> 00:23:21,526 Mangel an Ressourcen. Enttäuschende Berichterstattung in den Medien. 467 00:23:21,527 --> 00:23:22,693 Unterdurchschnittliche Bezahlung. 468 00:23:22,694 --> 00:23:24,445 Es ist insgesamt ein härterer Auftritt. 469 00:23:24,446 --> 00:23:26,906 Nur die Menschen darin sind wirklich darin aus Liebe zum Spiel. 470 00:23:27,167 --> 00:23:29,325 Ein bisschen wie eine Trainerschule Dann wieder Kinder, ja? 471 00:23:29,326 --> 00:23:31,911 Nicht wirklich. Diese Leute werden mehr bezahlt. 472 00:23:31,912 --> 00:23:32,905 Ja. 473 00:23:32,930 --> 00:23:36,517 Also, wie geht es Alice? 474 00:23:37,459 --> 00:23:39,627 Trainer Chilton? Äh, ja, Sie ist, äh, sie ist gut. 475 00:23:39,628 --> 00:23:41,212 - Gut. Gut, gut, gut. - Hmm. 476 00:23:41,213 --> 00:23:44,716 Ich meine, sie kann irgendwie... 477 00:23:45,759 --> 00:23:48,554 - Sie ist irgendwie... - Hmm. 478 00:23:49,137 --> 00:23:51,180 Aber du kannst irgendwie sein... 479 00:24:02,624 --> 00:24:04,793 Du weißt, dass ich dich nicht bitten kann, ihn zu verlassen. 480 00:24:05,299 --> 00:24:06,300 Nein. 481 00:24:06,887 --> 00:24:07,888 Ich weiß. 482 00:24:08,656 --> 00:24:09,741 Ich bin jetzt bei Roy. 483 00:24:13,161 --> 00:24:14,413 Und er ist sehr gut zu mir. 484 00:24:16,582 --> 00:24:17,958 Ich freue mich, das zu hören. 485 00:24:20,502 --> 00:24:23,921 Und ich meine, komm schon, das ist nicht der Fall Muss komisch sein, weißt du? 486 00:24:23,922 --> 00:24:25,549 Wir können immer noch abhängen. 487 00:24:26,690 --> 00:24:27,942 Das würde mir gefallen. 488 00:24:29,928 --> 00:24:31,888 Du willst worüber reden ist mit dir und Jane passiert? 489 00:24:31,889 --> 00:24:33,223 Ich muss gehen. 490 00:24:38,478 --> 00:24:40,855 Guten Morgen und einen schönen Dienstag. 491 00:24:40,856 --> 00:24:44,358 In der heutigen Show drehen wir uns um unser Studio in ein Taco-Fest. 492 00:24:44,359 --> 00:24:45,443 Lecker. 493 00:24:45,444 --> 00:24:46,653 Und wir werden dabei sein 494 00:24:46,677 --> 00:24:48,154 das achtjährige Wunderkind Poppy Thompson, 495 00:24:48,155 --> 00:24:50,270 mit wem teilen wird uns, wie es heißt 496 00:24:50,294 --> 00:24:52,408 endgültiger Beweis dafür, dass Gott nicht existiert. 497 00:24:52,409 --> 00:24:54,660 Leslie. 498 00:24:54,661 --> 00:24:56,787 Gute Nachrichten. Ich bin Feministin. 499 00:24:56,788 --> 00:24:58,456 - Oh, gut. - Hören Sie sich das an. 500 00:24:58,457 --> 00:25:00,138 „Um den Feminismus zu verstehen, bedarf es eines 501 00:25:00,163 --> 00:25:02,668 muss Sexismus unbedingt verstehen.“ 502 00:25:02,669 --> 00:25:04,838 Ja. 503 00:25:05,339 --> 00:25:06,631 Bist du damit noch nicht fertig? 504 00:25:06,632 --> 00:25:08,674 Oh, äh... 505 00:25:08,675 --> 00:25:12,136 Schläfst du jemals ein? Wenn du liest, wach auf, 506 00:25:12,137 --> 00:25:15,220 und du hast deinen Platz verloren und Musst du ein Kapitel noch einmal beginnen? 507 00:25:15,760 --> 00:25:16,844 Nein. 508 00:25:18,153 --> 00:25:19,154 Hmm. 509 00:25:22,064 --> 00:25:23,147 Äh... 510 00:25:52,469 --> 00:25:54,011 Bleiben Sie dicht! Bleiben Sie dicht! 511 00:25:54,012 --> 00:25:57,849 Keine Schüsse. Keine Schüsse. Gib... Stiefel! 512 00:25:57,850 --> 00:26:00,560 Ja. Na und Alles, was wir über Boots wissen? 513 00:26:00,561 --> 00:26:02,937 - Es ist im Dossier. - Nein, ich weiß. 514 00:26:02,938 --> 00:26:04,898 Die Statistiken sind großartig, aber Ich meine, was ist ihre Geschichte? 515 00:26:05,399 --> 00:26:06,607 - Ihre Geschichte? - Mm-hmm. 516 00:26:06,608 --> 00:26:08,526 Ja, weil die meisten Athleten, die ich kenne 517 00:26:08,527 --> 00:26:10,611 sind immer auf der Suche nach jedem einziger kleiner Vorteil. 518 00:26:10,612 --> 00:26:12,822 Also, wissen Sie, Sie haben eine Torwart trägt keine Handschuhe. 519 00:26:12,823 --> 00:26:15,324 Das ähnelt sehr einem Totengräber mit einem Löffel 520 00:26:15,325 --> 00:26:17,243 oder ein Müsliliebhaber, der eine Schaufel benutzt. 521 00:26:17,244 --> 00:26:18,620 Keiner von beiden ist effektiv. 522 00:26:19,162 --> 00:26:23,499 Na und? Du bist hinter ihr her Ursprungsgeschichte, wie Batman? 523 00:26:23,500 --> 00:26:24,876 Oh, du magst Batman, oder? 524 00:26:24,877 --> 00:26:26,544 - Nein, er ist ein Faschist. - Hmm. 525 00:26:26,545 --> 00:26:29,088 Ich weiß nur, dass jeder mittleren Alters Der Mensch ist von Batman besessen. 526 00:26:29,089 --> 00:26:31,591 Ja, das stimmt. Wahrscheinlich Wegen all der tragbaren Technologie. 527 00:26:31,592 --> 00:26:33,093 Ich muss der Sache auf den Grund gehen. 528 00:26:33,594 --> 00:26:36,400 Okay, unterbrechen Sie einfach Training, um das zu tun. 529 00:26:37,180 --> 00:26:38,181 Hey, Stiefel. 530 00:26:39,266 --> 00:26:41,267 Ja, ja, ja, ja. 531 00:26:41,268 --> 00:26:42,643 Hey, also was ist los? 532 00:26:42,644 --> 00:26:43,811 Du trägst nie Handschuhe? 533 00:26:43,812 --> 00:26:46,397 Na ja, als Kind habe ich das nicht getan, aber dann Die Akademie hat mich gezwungen, sie zu tragen. 534 00:26:46,398 --> 00:26:48,566 Uh-huh. Und was? Alles noch schlimmer gemacht? 535 00:26:48,567 --> 00:26:49,692 Nein, es hat funktioniert. 536 00:26:49,693 --> 00:26:51,652 Es fühlte sich einfach wie jemand an Sonst machte die Paraden. 537 00:26:51,653 --> 00:26:53,928 Weißt du, ich konnte nicht spüre den Ball nicht mehr. 538 00:26:53,953 --> 00:26:56,157 Das verstehe ich. Ja, aber brennt es nicht? 539 00:26:56,158 --> 00:26:58,994 Scheiße ja. Aber der Stachel ist alles, nicht wahr? 540 00:26:59,586 --> 00:27:01,706 Was nützt das Leben, wenn Du spürst nicht alles? 541 00:27:02,539 --> 00:27:04,081 Nein, ich bin kein Masochist, Coach, 542 00:27:04,082 --> 00:27:06,584 aber wenn ich zum gehe Zahnarzt, kein Novocain. 543 00:27:07,442 --> 00:27:10,361 Ich trinke nicht. Ich benutze keine Ofenhandschuhe. 544 00:27:10,464 --> 00:27:13,132 Sie wissen schon, wenn jemand etwas anbietet ich Ohrstöpsel bei einem Konzert, 545 00:27:13,133 --> 00:27:15,510 Ich stecke sie direkt in meinen Mund und esse sie wie Süßigkeiten. 546 00:27:15,611 --> 00:27:17,386 Du könntest sie einfach in deine Tasche stecken. 547 00:27:18,805 --> 00:27:19,806 Lass mich dich fragen, 548 00:27:20,633 --> 00:27:22,927 lieber mit Kondom oder ohne? 549 00:27:27,275 --> 00:27:28,276 Hmm. 550 00:27:30,715 --> 00:27:32,341 Nun, ich gehe zurück. 551 00:27:32,483 --> 00:27:33,484 Okay. 552 00:27:38,575 --> 00:27:41,410 Also, was ist ihre Geschichte? 553 00:27:41,411 --> 00:27:43,331 Du hattest Recht. Torhüter sind verrückt. 554 00:27:45,326 --> 00:27:46,409 Oh ja. 555 00:28:09,314 --> 00:28:11,441 - Hallo. - Das wird auch weiterhin so bleiben. 556 00:28:12,109 --> 00:28:14,360 Oh, ich dachte, ich würde verrückt. 557 00:28:14,361 --> 00:28:16,028 Das ist der Punkt. 558 00:28:16,029 --> 00:28:18,614 Alle diese Bänke haben eine Seite kürzer als die andere. 559 00:28:18,615 --> 00:28:20,283 Warum würden Sie das tun? 560 00:28:20,284 --> 00:28:21,617 Ich habe es mit einer Sprengfalle versehen. 561 00:28:21,618 --> 00:28:24,537 Viele Teams tun es, um zu ficken mit den Köpfen der Gastmannschaften. 562 00:28:24,808 --> 00:28:27,123 Höhere Haken machen das Spieler fühlen sich kleiner, 563 00:28:27,124 --> 00:28:29,126 Höhere Temperaturen machen sie schläfrig. 564 00:28:29,668 --> 00:28:32,753 Es ist eine respektable, langjährige Tradition im Fußball. 565 00:28:32,754 --> 00:28:33,755 Hmm. 566 00:28:34,506 --> 00:28:36,215 Aber dieser Scheiß ist ein Kinderspiel. 567 00:28:36,216 --> 00:28:38,926 Ich möchte den Besuchern ein Gefühl geben als würden sie verdammt noch mal halluzinieren. 568 00:28:49,062 --> 00:28:51,355 Es ist eine Ratte! Ratte! Ach... 569 00:28:51,356 --> 00:28:52,815 Das ist Jonathan. 570 00:28:52,816 --> 00:28:55,097 Er ist darauf trainiert, zurückzulaufen und hervor, wenn das Licht an ist. 571 00:28:56,764 --> 00:28:58,057 Hast du eine Ratte trainiert? 572 00:28:59,046 --> 00:29:00,171 Ich habe es nicht getan. 573 00:29:00,282 --> 00:29:01,407 Er war die Zweitstudienratte 574 00:29:01,408 --> 00:29:03,252 in diesem verdammt endlosen Harry Potter 575 00:29:03,276 --> 00:29:05,120 Stück musste ich mit Phoebe durchsitzen. 576 00:29:14,630 --> 00:29:16,589 Das ist im Weg. 577 00:29:16,590 --> 00:29:17,673 Es ist ein Problem für mich 578 00:29:17,674 --> 00:29:20,144 weil ich es wirklich tun würde wie Ted in der Lage ist 579 00:29:20,168 --> 00:29:22,637 um alle anzusprechen Spieler an einem Spieltag, 580 00:29:22,638 --> 00:29:24,515 und das ist sehr im Weg. 581 00:29:25,182 --> 00:29:26,349 - Ja. - Ja. 582 00:29:26,350 --> 00:29:27,726 Deshalb habe ich es dort platziert. 583 00:29:38,195 --> 00:29:39,196 Fangen. 584 00:29:43,647 --> 00:29:45,565 Wissen Sie, das hätten Sie nicht tun müssen. 585 00:29:45,653 --> 00:29:47,413 Du hättest das schicken können Ausrüstungsmann oder so. 586 00:29:48,197 --> 00:29:49,198 Nein. 587 00:29:50,616 --> 00:29:52,409 Niemand darf meine Geheimnisse erfahren. 588 00:29:56,255 --> 00:29:58,464 Das war erbärmlich. Führen Sie es erneut aus. 589 00:29:58,465 --> 00:30:00,633 - Und bitte versuche, lebendig auszusehen, Siobhan. - Whoa. 590 00:30:00,634 --> 00:30:02,927 Schöner verdammter Versuch, du matschiger Keks. 591 00:30:02,928 --> 00:30:04,346 Woher wussten Sie, dass sie da war? 592 00:30:06,431 --> 00:30:08,808 Welcher der Zwillinge macht das? Glaubst du, wurde zuerst geboren? 593 00:30:08,809 --> 00:30:09,892 Wen interessiert das? 594 00:30:09,893 --> 00:30:11,436 Nun ja, meiner Erfahrung nach gilt das auch für Zwillinge. 595 00:30:12,020 --> 00:30:13,346 Damit bin ich zur Mittelschule gegangen 596 00:30:13,370 --> 00:30:14,939 zwei Jungs, Hank und Howie Rassmussen. 597 00:30:14,940 --> 00:30:17,692 Identisch bis auf die Hölle für ihr Temperament. 598 00:30:17,693 --> 00:30:19,360 Sehen Sie, Howie hatte das Große alter Chip auf seiner Schulter 599 00:30:19,361 --> 00:30:21,404 Weil Hank so geboren wurde 20 Minuten vor ihm. 600 00:30:21,405 --> 00:30:24,490 Also erwachsen werden, alles, was Hank tat, musste Howie es besser machen. 601 00:30:24,491 --> 00:30:25,825 Was auch immer das ist, ich mag es nicht. 602 00:30:25,826 --> 00:30:28,995 Ich spreche von Schule, Tischtennis, Steine hüpfen lassen, was auch immer es war, 603 00:30:28,996 --> 00:30:30,913 Howie war immer einen Schritt voraus. 604 00:30:30,914 --> 00:30:32,716 Sie haben ihr ganzes Leben lang so weitergemacht 605 00:30:32,740 --> 00:30:34,542 der Weg, bis Hank Arzt wurde 606 00:30:34,543 --> 00:30:36,182 zu Howie, der wegen Verbrennung ins Gefängnis kommt 607 00:30:36,206 --> 00:30:38,129 seinen Zwilling runter Abtreibungsklinik des Bruders. 608 00:30:38,130 --> 00:30:40,006 - Was ist Ihr Punkt? - Ich glaube, Siobhan ist älter. 609 00:30:40,007 --> 00:30:42,758 Nun, ihre Geschichten sind irrelevant zu ihrem Spiel auf dem Platz. 610 00:30:42,759 --> 00:30:43,718 Ja, vielleicht. 611 00:30:43,743 --> 00:30:45,845 Ich mag es einfach herauszufinden Was bringt die Leute zum Ticken? 612 00:30:45,846 --> 00:30:47,346 Hey, was ist mit dir? Hast du Geschwister? 613 00:30:47,347 --> 00:30:49,599 Oh mein Gott, genug. Hör zu, ich Ich bin nur noch drei Tage hier. 614 00:30:49,600 --> 00:30:52,059 Das muss ich nicht tun... 615 00:30:52,060 --> 00:30:53,270 Oh. Oh. 616 00:30:54,897 --> 00:30:57,315 Verdammte Hölle! 617 00:30:57,316 --> 00:30:59,192 Scheiße! Scheiße! Scheiße! 618 00:30:59,193 --> 00:31:00,484 - Verdammte Hölle! - Rechts. Lehnen Sie sich zurück. 619 00:31:00,485 --> 00:31:03,196 - Okay, Josie? Hey. Josie. - Mein Knie! Es ist nicht alles in Ordnung. 620 00:31:03,197 --> 00:31:05,239 - Es ist alles in Ordnung. Es wird dir gut gehen. - Es ist beschissen! 621 00:31:05,240 --> 00:31:06,670 Ich habe dich. Josie, ich habe dich. Festhalten. 622 00:31:06,694 --> 00:31:07,533 Mein Knie ist am Arsch! 623 00:31:07,534 --> 00:31:09,035 - Es wird alles gut. - Es ist vorbei. Es ist vorbei. 624 00:31:09,036 --> 00:31:10,703 Atme einfach. Können wir Bringst du den Korb hierher? 625 00:31:10,704 --> 00:31:12,747 Es wird dir gut gehen. Schau mich an. 626 00:31:12,748 --> 00:31:14,498 - Du wirst spielen. Ich verspreche es dir. - Nein, das kann ich nicht. 627 00:31:14,499 --> 00:31:16,459 - Es ist verdammt noch mal weg. - Versuchen Sie, sich nicht zu bewegen. In Ordnung? 628 00:31:16,460 --> 00:31:17,835 Basket ist fast da, okay? 629 00:31:17,836 --> 00:31:18,841 Wir werden Sie da reinbringen. 630 00:31:18,865 --> 00:31:20,379 Ich werde mit ihr ins Krankenhaus gehen, 631 00:31:20,380 --> 00:31:22,423 - wenn das in Ordnung ist? - Ja, nein, natürlich, ja. 632 00:31:22,424 --> 00:31:24,133 Es ist alles in Ordnung, Kumpel. 633 00:31:24,134 --> 00:31:25,885 - Es wird dir gut gehen. Ich bin hier. - Okay. 634 00:31:25,886 --> 00:31:28,347 Wir stecken hier zusammen drin, ja? Ich bin hier bei dir. 635 00:31:29,223 --> 00:31:31,224 Okay, ich habe den Kaugummi genommen aus den Duschköpfen 636 00:31:31,225 --> 00:31:33,935 und ich habe die Sicherungen so repariert Lichter flackern nicht mehr. 637 00:31:33,936 --> 00:31:35,561 Ich muss das einfach loswerden. 638 00:31:35,562 --> 00:31:37,648 - Das war's also? - Nein, nicht ganz. 639 00:31:45,822 --> 00:31:46,906 Danke, Roy. 640 00:31:46,907 --> 00:31:48,075 Ja, ja, ja. 641 00:31:51,161 --> 00:31:52,204 Hey. 642 00:31:54,122 --> 00:31:56,083 - Darf ich Sie etwas fragen? - Ja. 643 00:31:59,499 --> 00:32:04,504 Ich habe Angst, dass ich jemanden verliere. 644 00:32:06,504 --> 00:32:12,260 Ich dachte, wir hätten etwas, aber ihr Herz ist bei einem anderen. 645 00:32:13,540 --> 00:32:14,666 - Bart? - Ja. 646 00:32:17,812 --> 00:32:18,980 Was würden Sie tun? 647 00:32:20,492 --> 00:32:24,193 Ich denke, ich behalte zwei Leute Getrennt, wer zusammengehört, ist schlecht. 648 00:32:24,194 --> 00:32:26,113 Nicht nur für sie, sondern für alle. 649 00:32:36,566 --> 00:32:38,134 Du weißt, das ist das erste Mal, dass wir das tun 650 00:32:38,159 --> 00:32:39,587 Ich war seit drei Jahren allein zusammen. 651 00:32:45,303 --> 00:32:46,971 Wir sind nicht allein. 652 00:32:54,945 --> 00:32:56,154 Nochmals vielen Dank, Roy. 653 00:33:01,273 --> 00:33:04,734 Ich habe eine wunderbare Eleanor Roosevelt gelesen Zitat heute Morgen, Higgins. 654 00:33:04,735 --> 00:33:09,488 „Niemand kann dir das Gefühl geben ohne Ihre Zustimmung minderwertig sein. 655 00:33:09,489 --> 00:33:11,699 Oh, das ist wunderschön, Rebecca. 656 00:33:11,700 --> 00:33:13,367 Naja, ich bin nicht hochgekommen damit. Ich habe es gerade gelesen. 657 00:33:21,611 --> 00:33:22,861 Geht es dir gut? 658 00:33:23,050 --> 00:33:24,218 Ja. Ja. 659 00:33:31,637 --> 00:33:33,179 Was war das für ein Zitat, Rebecca? 660 00:33:33,180 --> 00:33:34,264 Oh, sei still, Leslie. 661 00:33:35,038 --> 00:33:37,081 Stellen Sie sicher, dass die Frau findet ihren Ersatz. 662 00:33:37,129 --> 00:33:38,422 Und beenden Sie den Bericht. 663 00:33:47,560 --> 00:33:48,644 Warum bist du noch hier? 664 00:33:48,989 --> 00:33:51,533 Nun, ich wollte nur ein Update, wie es Josie geht. 665 00:33:52,848 --> 00:33:54,724 Sie hat sich das Kreuzband gerissen. 666 00:33:55,723 --> 00:33:57,558 - Armer Junge. - Ich habe meinen gerechten Anteil gesehen. 667 00:33:58,330 --> 00:34:00,277 Es ist jedes Mal verheerend. 668 00:34:00,939 --> 00:34:03,108 - Hmm. - Sie wird für die Saison ausfallen. 669 00:34:07,596 --> 00:34:10,433 Nun, hey, ich weiß dich zu schätzen sich so um sie zu kümmern. 670 00:34:14,012 --> 00:34:15,013 Also gut, jetzt. 671 00:34:18,071 --> 00:34:19,865 Sie war unsere Startstürmerin, wissen Sie. 672 00:34:20,545 --> 00:34:21,796 Oh. 673 00:34:23,164 --> 00:34:24,958 Du hast „unser“ gesagt. 674 00:34:26,733 --> 00:34:27,984 Ich-ich verarsche dich nur. 675 00:34:29,040 --> 00:34:30,571 Dein letzter Tag ist Freitag, ich weiß. 676 00:34:31,303 --> 00:34:32,720 Bis morgen früh, Coach. 677 00:34:36,830 --> 00:34:43,671 _ 678 00:34:47,462 --> 00:34:49,546 Guten Morgen und einen schönen Freitag. 679 00:34:49,547 --> 00:34:51,381 Wir haben eine weitere Woche überstanden. 680 00:34:51,382 --> 00:34:52,882 In der heutigen Show, hast du jemals 681 00:34:52,907 --> 00:34:54,927 Wünschte, Ihr Wochenende könnte ewig dauern? 682 00:34:54,928 --> 00:34:58,390 Nun, ein Mann hat das versucht mit KI, und jetzt ist er tot. 683 00:34:59,641 --> 00:35:01,767 Hier kann ich nichts essen. 684 00:35:01,768 --> 00:35:03,144 Mutter, wovon redest du? 685 00:35:03,145 --> 00:35:04,896 Wir haben hier schon eine Million Mal gegessen. 686 00:35:04,921 --> 00:35:06,881 Ja, aber ich denke nach Veganer zu werden. 687 00:35:07,787 --> 00:35:08,955 Oder jüdisch. 688 00:35:09,458 --> 00:35:12,222 Und alles was ich weiß ist, dass ich weniger Käse essen möchte. 689 00:35:13,605 --> 00:35:14,814 Mutter, bin ich eine Feministin? 690 00:35:16,189 --> 00:35:17,272 Ich hoffe nicht. 691 00:35:17,297 --> 00:35:19,132 Ich habe dich besser erzogen. 692 00:35:19,203 --> 00:35:20,286 Warum? 693 00:35:20,287 --> 00:35:23,331 Eine Frau bei der Arbeit hat mich beschuldigt dass man Frauen nicht unterstützt. 694 00:35:23,332 --> 00:35:25,917 Oh, das stinkt nur nach Eifersucht. 695 00:35:25,918 --> 00:35:27,668 Es ist sehr unattraktiv. 696 00:35:27,669 --> 00:35:28,753 Hallo. 697 00:35:28,754 --> 00:35:32,299 Ich hätte gerne etwas, das schmeckt von Käse, ist aber kein Käse. 698 00:35:33,217 --> 00:35:35,676 Mutter, warum gehst du nicht einfach weniger Käse essen? 699 00:35:35,677 --> 00:35:38,378 Ich möchte keine Modediät machen. 700 00:35:38,403 --> 00:35:40,682 Ich möchte dies für einen höheren Zweck tun. 701 00:35:42,150 --> 00:35:43,777 Wir brauchen noch eine Minute. 702 00:35:44,436 --> 00:35:47,438 Weißt du was, warum nicht? Du hast diese eifersüchtige Hexe einfach gefeuert? 703 00:35:47,439 --> 00:35:49,023 Nein, das werde ich nicht tun. 704 00:35:49,024 --> 00:35:51,234 Außerdem hat sie bereits gekündigt. Heute ist ihr letzter Tag. 705 00:35:51,235 --> 00:35:54,571 Nun, wenn ich einen Rat geben kann Du, es ist so, dass Frauen Monster sind. 706 00:35:55,280 --> 00:35:58,367 Männer zeigten uns den Weg, und wir haben das Modell perfektioniert. 707 00:35:59,326 --> 00:36:01,827 Du weißt, das ist nicht weit Off-a-Bell-Hooks-Zitat. 708 00:36:01,828 --> 00:36:03,538 Vorsicht, Mutter, du könnte eine Feministin sein. 709 00:36:03,609 --> 00:36:05,277 Oh, sag das nicht. 710 00:36:05,683 --> 00:36:07,726 Du wirst mir den Appetit verderben. 711 00:36:18,470 --> 00:36:20,097 Ich denke, wir sollten es nennen. 712 00:36:22,975 --> 00:36:24,767 Alles klar, meine Damen, tolle erste Woche. 713 00:36:24,768 --> 00:36:26,144 Wir sehen uns alle am Montag. 714 00:36:30,721 --> 00:36:31,804 Eigentlich warte mal. 715 00:36:31,829 --> 00:36:33,289 Lass uns diesen Weg gehen. 716 00:36:35,432 --> 00:36:36,433 Aufleuchten. 717 00:36:45,765 --> 00:36:47,474 Genau hier entlang. 718 00:36:47,499 --> 00:36:50,085 Lady Greyhounds, Ihr neues Zuhause. 719 00:36:53,797 --> 00:36:56,174 Ja! 720 00:36:56,175 --> 00:36:58,426 Diese Schließfächer sind verdammt klasse! 721 00:37:04,641 --> 00:37:06,726 Oh, deiner riecht schon nach Arsch. 722 00:37:06,727 --> 00:37:08,138 Nun, zum Glück wird Ihnen das nicht gelingen 723 00:37:08,163 --> 00:37:10,479 Rieche daran, nachdem ich in deine geschissen habe. 724 00:37:10,480 --> 00:37:13,816 Oh mein Gott. Unbegrenzte Tampons. 725 00:37:13,817 --> 00:37:16,152 - Knallen. - Scheiße, ja! Kostenlose Tampons. 726 00:37:32,294 --> 00:37:33,753 Darf ich da Löcher bohren? 727 00:37:33,754 --> 00:37:35,464 Oh ja, mach, was du willst. 728 00:37:36,371 --> 00:37:38,120 Äh, hey, Sie müssen Ihr Gerät nicht mehr bewegen 729 00:37:38,145 --> 00:37:39,800 Sachen rein und raus. In Ordnung? 730 00:37:39,801 --> 00:37:42,220 Und das ist alles aus Höflichkeit einer gewissen Miss Keeley Jones. 731 00:37:42,221 --> 00:37:43,647 Wenn du sie also das nächste Mal im Flur siehst, 732 00:37:43,671 --> 00:37:45,097 Stellen Sie sicher, dass Sie geben ihr ein High Five, ja. 733 00:37:51,354 --> 00:37:52,939 Möchten Sie das Büro des neuen Trainers sehen? 734 00:37:59,671 --> 00:38:00,754 Oi. 735 00:38:00,864 --> 00:38:02,782 Es gibt hier acht verdammte Duschen. 736 00:38:15,796 --> 00:38:16,879 Hey. 737 00:38:17,005 --> 00:38:18,548 Du wirst freigelassen. 738 00:38:18,549 --> 00:38:20,007 Warum? 739 00:38:20,008 --> 00:38:23,094 Sie haben gegen die Satzung des AFC Richmond verstoßen. 740 00:38:23,095 --> 00:38:24,179 Welcher Abschnitt? 741 00:38:24,972 --> 00:38:30,101 Verhalten und Manieren, Abschnitt 6, Unterabschnitt B, der lautet... 742 00:38:30,102 --> 00:38:32,019 „In den Grenzen von spielreguliertes Gameplay, 743 00:38:32,020 --> 00:38:35,606 Alle Trainerstäbe müssen dies respektieren Beurteilung von Schiedsrichtern und Funktionären 744 00:38:35,607 --> 00:38:38,777 und unterlassen Sie abfällige Bemerkungen Kommentare und Unterstellungen“? 745 00:38:40,027 --> 00:38:42,434 Du hast einmal leise zu einem gesagt 746 00:38:42,459 --> 00:38:44,866 Beamter im Villa Park: „Falscher Anruf.“ 747 00:38:44,867 --> 00:38:47,827 Nachdem du ihn einen Dummkopf genannt hast Verdammter Wichsknopf. 748 00:38:47,828 --> 00:38:48,911 Du erinnerst dich also. 749 00:38:48,912 --> 00:38:51,122 Auf wessen Kopf wolltest du gehen seinen Körper abreißen... 750 00:38:51,123 --> 00:38:53,717 Was Sie getan haben, war eine schwere Straftat... 751 00:38:53,741 --> 00:38:56,335 ... und dann seinen Schädel als Toilette benutzen. 752 00:38:56,336 --> 00:38:58,462 ... gegen die Herrenmannschaft von Richmond. 753 00:39:00,144 --> 00:39:02,855 Andere Richmond-Teams können haben unterschiedliche Richtlinien. 754 00:39:03,570 --> 00:39:04,903 Sie haben Recht. 755 00:39:05,014 --> 00:39:06,390 Ich war aus der Reihe. 756 00:39:06,430 --> 00:39:07,431 Mm-hmm. 757 00:39:11,894 --> 00:39:14,014 Hallo meine Damen, danke fürs Kommen. Ich bin gleich bei dir. 758 00:39:14,929 --> 00:39:16,681 Hmm. 759 00:39:17,649 --> 00:39:20,067 Äh, hier sind die Lebensläufe der Kandidaten. 760 00:39:20,068 --> 00:39:21,819 Oh, großartig. Vielen Dank, dass Sie das getan haben. 761 00:39:21,820 --> 00:39:24,260 Und eigentlich weißt du was, ich Ich habe etwas für dich. 762 00:39:25,211 --> 00:39:26,294 Es ist ein Abschiedsgeschenk. 763 00:39:26,319 --> 00:39:27,999 Hoffentlich können Sie es verwenden es, wo auch immer Sie landen. 764 00:39:29,368 --> 00:39:31,305 Oh, danke. 765 00:39:31,330 --> 00:39:32,331 Ja, kein Problem. 766 00:39:47,036 --> 00:39:49,513 Was ist los? 767 00:39:50,940 --> 00:39:54,091 Nichts. Nein, ich musste einfach Schicken Sie alle Damen nach Hause. 768 00:39:54,311 --> 00:39:56,325 Ich habe meinen Co-Trainer bereits gefunden. 769 00:39:56,389 --> 00:39:57,472 WHO? 770 00:39:57,606 --> 00:40:00,274 Nun, sie ist aus Lewisham, Sie wissen schon, eine Arbeiterfamilie. 771 00:40:00,587 --> 00:40:02,777 War ein dünnes kleines Mädchen Wunderkind von einem Mittelfeldspieler 772 00:40:02,778 --> 00:40:04,445 dort drüben in der Arsenal Academy. 773 00:40:04,446 --> 00:40:06,269 Bekannt für ihre Arbeitsmoral und ihr Engagement 774 00:40:06,293 --> 00:40:08,115 echte B-I-T-C-H für die älteren Spieler. 775 00:40:08,116 --> 00:40:11,161 Wir reden über Kapitänsmaterial, Wissen Sie, ein Superstar im Entstehen. 776 00:40:12,354 --> 00:40:15,565 Bis sie mit 22 in Tränen ausbricht das vordere Kreuzband in ihrem linken Knie. 777 00:40:16,625 --> 00:40:18,085 Habe das ganze Jahr mit der Reha verbracht. 778 00:40:18,752 --> 00:40:20,629 Das erste Spiel ist zurück, das andere reißt. 779 00:40:21,380 --> 00:40:24,383 Zwei Jahre später, reißt den linken wieder ein. 780 00:40:25,008 --> 00:40:27,594 Bringt ihre Karriere als Spielerin mit auf der Stelle zu Ende gehen. 781 00:40:29,429 --> 00:40:31,431 Aber das ist auf keinen Fall so das Ende ihrer Geschichte. 782 00:40:32,384 --> 00:40:34,427 Weil irgendjemand stark ist genug, um das alles durchzumachen 783 00:40:34,936 --> 00:40:38,023 und, nun ja, verdammt klug genug um das alles zusammenzufassen... 784 00:40:38,730 --> 00:40:40,427 und liebt nicht nur den Fußballsport 785 00:40:40,452 --> 00:40:42,733 aber auch, wie ich mit eigenen Augen gesehen habe, 786 00:40:42,734 --> 00:40:45,069 kann sich tief um die kümmern Frauen, die es spielen... 787 00:40:45,070 --> 00:40:46,071 Schießen. 788 00:40:46,745 --> 00:40:47,872 Jetzt gibt es einen Trainer. 789 00:40:49,032 --> 00:40:51,072 Und das habe ich geahnt Die Geschichte fängt gerade erst an. 790 00:40:54,240 --> 00:40:55,408 Äh, hey, schau mal. 791 00:40:55,865 --> 00:40:57,867 Ich weiß, dass dein Herz es war auf den Spitzenjob eingestellt. 792 00:40:59,146 --> 00:41:01,816 Und ich hoffe aufrichtig, dass du es bekommst alles was du willst und verdienst. 793 00:41:02,921 --> 00:41:03,922 Aber bis dahin, 794 00:41:04,882 --> 00:41:07,009 Könntest du bitte bleiben? um mich herum und hilf mir? 795 00:41:10,179 --> 00:41:11,262 - Trainer, ich... - Jetzt warte. 796 00:41:11,263 --> 00:41:14,516 Bevor Sie antworten, möchte ich nur um dir etwas Zeit allein zu geben. 797 00:41:15,603 --> 00:41:16,813 Lass dich darüber nachdenken. 798 00:41:17,388 --> 00:41:18,472 In Ordnung? 799 00:41:19,391 --> 00:41:21,475 Also werde ich stehen bleiben Hier in der Ecke. 800 00:41:21,500 --> 00:41:24,276 Und, äh, ich gebe dir ganze fünf Sekunden, ja? 801 00:41:25,146 --> 00:41:26,479 Machen Sie einfach weiter und lassen Sie sich Zeit. 802 00:41:26,504 --> 00:41:31,341 Fünf, vier, drei, zwei, eins. 803 00:41:31,366 --> 00:41:34,035 Okay, die letzten paar waren etwas schnell. Ich weiß, ich war aufgeregt. 804 00:41:35,370 --> 00:41:36,496 Also, was denkst du? 805 00:41:36,976 --> 00:41:38,059 Ja. 806 00:41:38,084 --> 00:41:40,058 Ja. Ich bleibe. 807 00:41:41,199 --> 00:41:42,450 Es ist besser, keine Scheiße zu sein. 808 00:41:43,045 --> 00:41:46,464 Wenn das der Fall ist, freuen wir uns über den zweiten Platz Division Frauenfußball, oder? 809 00:41:48,485 --> 00:41:50,528 Kann ich jetzt bitte Ihr Geschenk zurückbekommen? 810 00:41:51,261 --> 00:41:52,595 - Du willst es zurück? - Ja, Mann. 811 00:41:52,596 --> 00:41:54,305 Das war ein Abschiedsgeschenk. Du gehst nirgendwo hin. 812 00:41:54,306 --> 00:41:56,098 Komm schon. Husten Sie es. Lass uns gehen. 813 00:41:56,099 --> 00:41:57,183 Okay. 814 00:41:57,184 --> 00:41:58,643 Danke schön. 815 00:41:58,644 --> 00:41:59,936 Ich bin zurück, Baby! 816 00:42:21,959 --> 00:42:24,669 Endlich habe ich es beendet. 817 00:42:24,670 --> 00:42:25,838 Und? 818 00:42:26,343 --> 00:42:28,422 Und meine Augäpfel schwitzen immer noch. 819 00:42:28,423 --> 00:42:30,675 Nein, ich meinte, und was steht da? 820 00:42:30,676 --> 00:42:31,884 Rechts. 821 00:42:31,885 --> 00:42:33,804 Na ja... 822 00:42:35,222 --> 00:42:38,182 Es weist auf eine geringe Wahrscheinlichkeit hin der langfristigen Rentabilität 823 00:42:38,183 --> 00:42:39,560 für unsere Damenmannschaft. 824 00:42:40,894 --> 00:42:43,730 Das hinzufügen, wenn die Investition ist erfolglos, 825 00:42:44,320 --> 00:42:46,036 es könnte möglicherweise eine bedeutende Sache sein 826 00:42:46,061 --> 00:42:47,569 Schlag auch für unser Männerprogramm. 827 00:42:53,282 --> 00:42:54,907 Was würdest du tun, wenn du ich wärst? 828 00:42:57,773 --> 00:43:00,651 Naja, weißt du, sagte meine Mutter immer 829 00:43:01,373 --> 00:43:03,885 diese starken Frauen für sich selbst einstehen 830 00:43:03,909 --> 00:43:06,420 und stärkere Frauen setzen sich für andere ein. 831 00:43:10,757 --> 00:43:12,050 Danke, Leslie. 832 00:43:13,800 --> 00:43:14,925 Nun, wenn es Ihnen nichts ausmacht... 833 00:43:14,950 --> 00:43:17,197 ... Ich werde das in Brand setzen, 834 00:43:17,222 --> 00:43:19,140 Wirf seine Asche in die Themse, 835 00:43:19,141 --> 00:43:23,312 und lasst uns nie darüber reden seine Existenz jemals wieder. 836 00:43:36,909 --> 00:43:39,452 - Hallo. - Oh, Coach Lasso ist gerade gegangen. 837 00:43:39,453 --> 00:43:41,246 Äh, nein, du bist es, den ich sehen wollte. 838 00:43:41,914 --> 00:43:45,093 Hier ist der Brief von Empfehlung, um die Sie gebeten haben. 839 00:43:45,118 --> 00:43:46,459 Oh, das hättest du wirklich nicht tun müssen ... 840 00:43:46,460 --> 00:43:48,980 Da war tatsächlich noch etwas anderes Ich musste mit dir darüber reden. 841 00:43:50,547 --> 00:43:54,384 Als du gefragt hast, warum ich es nicht getan habe gilt als Cheftrainerin, 842 00:43:55,010 --> 00:43:56,512 Ich muss zugeben, dass ich schockiert war. 843 00:43:57,137 --> 00:43:58,472 Eigentlich defensiv. 844 00:43:58,972 --> 00:43:59,982 Ich dachte: „Wer zum Teufel macht das?“ 845 00:44:00,006 --> 00:44:01,015 „Mit welcher jungen Frau meinst du, dass sie redet?" 846 00:44:01,016 --> 00:44:03,018 - Fräulein Welton... - Nein, nein, ich bin noch nicht fertig. 847 00:44:03,894 --> 00:44:07,480 Ich dachte auch: „Hat sie das?“ eine Ahnung, was ich durchgemacht habe 848 00:44:07,481 --> 00:44:09,394 um überhaupt einen Raum zu schaffen, in dem sie 849 00:44:09,418 --> 00:44:11,692 denkt sie, dass sie mich so kritisieren kann?“ 850 00:44:11,693 --> 00:44:14,585 - Fräulein Welton... - Dann dachte ich: „Habe ich den Kontakt verloren? 851 00:44:14,947 --> 00:44:17,949 Habe ich vergessen, wie? weiter vorantreiben?" 852 00:44:17,950 --> 00:44:19,742 Vielleicht für Frauen 853 00:44:19,743 --> 00:44:22,870 ist etwas umfassenderes als Es war, als ich in deinem Alter war. 854 00:44:22,871 --> 00:44:25,331 Und deshalb danke ich Ihnen, dass Sie mich herausgerufen haben. 855 00:44:25,332 --> 00:44:27,792 Es tut mir nur leid, dass du es nicht tust Seien Sie hier, um die Ergebnisse zu sehen. 856 00:44:27,793 --> 00:44:30,712 - Fräulein Welton... - Lass mich ausreden, Alice. 857 00:44:31,588 --> 00:44:36,884 Also, obwohl ich es zu schätzen weiß die Selbstfindung 858 00:44:36,885 --> 00:44:39,659 zu dem mich Ihre Anfrage geführt hat, 859 00:44:39,684 --> 00:44:41,525 Darf ich dringend vorschlagen, dass die 860 00:44:41,550 --> 00:44:44,016 Das nächste Mal haben Sie etwas so Hilfreiches 861 00:44:44,017 --> 00:44:45,769 jemandem sagen, 862 00:44:45,794 --> 00:44:48,343 Vielleicht könntest du ein ganz kleines bisschen zeigen 863 00:44:48,367 --> 00:44:50,816 mehr Empathie und etwas weniger Urteilsvermögen. 864 00:44:52,150 --> 00:44:53,277 Bin ich klar? 865 00:44:55,599 --> 00:44:56,600 Gut. 866 00:44:57,434 --> 00:44:59,061 Was wollten Sie mir nun sagen? 867 00:45:00,075 --> 00:45:03,203 Ted hat mir den Job angeboten Co-Trainer, und ich habe zugesagt. 868 00:45:03,673 --> 00:45:05,382 Wow, ja. 869 00:45:05,407 --> 00:45:08,207 Ja! Das ist großartig. 870 00:45:08,208 --> 00:45:09,709 - Hmm. - Das ist ausgezeichnet. 871 00:45:11,962 --> 00:45:14,255 Jetzt ... kochen wir. 872 00:45:14,256 --> 00:45:16,632 Geh, Windhund... 873 00:45:16,633 --> 00:45:19,802 Lady Greyhounds. Gehen Sie, Lady Greyhounds. 874 00:45:24,558 --> 00:45:27,436 Ich wette, es war viel verlockender das Jobangebot von einem Mann bekommen. 875 00:45:31,197 --> 00:45:32,531 Das war ein Witz. 876 00:45:33,357 --> 00:45:34,358 Oh, ich weiß. 877 00:45:35,264 --> 00:45:36,265 Es war sehr lustig. 878 00:45:39,657 --> 00:45:40,658 Rechts. 879 00:45:40,682 --> 00:45:45,682 -